配送说明Shipping Information
配送范围、费用、时限和签收处理。Delivery areas, charges, deadlines and receipt of goods.
配送方Delivery arrangements
官网不生成配送订单。请在实际商品及订单页面核对销售方、发货方、服务地区和物流安排。销售方、生产者等的法定责任不因此改变。This site does not create delivery orders. Check the seller, dispatcher, delivery area and logistics on the actual listing and order. Sellers and manufacturers retain their legal responsibilities.
下单前Before ordering
- 核对型号、数量、库存、送达地区和收货信息。Check the model, quantity, stock, delivery area and recipient details.
- 确认运费、额外费用及预售、分批发货安排。Confirm shipping, extra charges and preorder or split shipments.
- 留存发货或交付承诺；预估时间变化时，向销售方查询处理方式。Keep dispatch or delivery commitments. Ask the seller for a resolution if estimates change.
签收与异常Receipt and issues
收货时可合理检查包装和物品。破损、错发、缺件、丢失或延误，请保留照片、物流及沟通记录，联系销售方。建议在签收前当面检查外包装；发现明显破损的，可要求快递员出具书面证明。You may reasonably inspect the packaging and contents on receipt. For damage, wrong or missing items, loss or delay, keep photos, tracking and communication records and contact the seller. We recommend inspecting the outer packaging in the courier's presence before signing. If there is obvious damage, you may ask the courier for written confirmation.
消费者权益Consumer rights
本说明不排除、限制或替代您依据适用法律享有的消费者权利。法律规定、购买时的有效承诺与本说明不一致时，依法处理；不得通过平台规则或本页面减轻依法应承担的责任。This information does not exclude, restrict or replace your statutory consumer rights. Applicable law and valid commitments made at purchase continue to apply. Neither marketplace rules nor this page waive responsibilities imposed by law.
中英文存在差异时，以中文及适用法律为准。If the translations differ, the Chinese text and applicable law prevail.
联系 Contact